cari istilah yang lo mau, kaya' blumpkin:
 
1.
Idiom:

To be seriously demotivated.
To be disinclined to get off one's arse.
To be unwilling to do something.
I just can't be arsed
dari Alex Jum'at, 09 Januari 2004
 
2.
A term used when one really cannot be bothered/wants to/has to do something.
Mum: "Clean yer room."
ME: "Can't be arsed!"
dari sleepygamer Minggu, 05 Maret 2006
 
3.
Can't be bothered.
I can't be arsed to go out today
dari Alex Jum'at, 13 Februari 2004
 
4.
cant be bothered
i really cant be arsed to go to uni today.
dari paul of death Selasa, 21 Oktober 2003
 
5.
cannot be bothered
I cant be arsed to think of an example
dari Emma Selasa, 30 Maret 2004
 
6.
What people used to say before smart humans invented "can't be asked" as a much more sensible replacement.

The advantage of using the phrase in question, as opposed to the aforementioned precursor, is simply one of sensibility, logic and meaning. This is evident simply from the definitions, explained thusly:

"can't be asked"

- 1 - To be incapable of fulfilling request (asking me to do this would be fruitless; implication: I am lazy / I see no point

"can't be arsed"

- 1 - I am incapable of becoming a human behind (fact, no need to be stated)

- 2 - I am incapable of becoming a fool (invariably incorrect, self-fulfilling by use of the phrase being defined)

- 3 - I am incapable of being kicked in the head by a donkey (implication: there are no donkeys in the vicinity; the arguable sole fair usage of the term provided there is indeed such a lack of equine creatures in the vicinity)
phrasee: Do this for me..
phraser: I can't be arsed.
phrasee: You're an arse. It's I can't be asked, you arse.
dari Raiden616 Selasa, 20 Mei 2014